Si ens tornem a veure
Adaptació al català feta per Maria Carme Mateu Ribó de la versió anglesa If I see you again
Catalan adaptation made by Maria Carme Mateu Ribó FROM the English version of If I see you again


Vull sentir-te a prop.
Vull saber que hi ets.
Vull mirar com rius.
Vull dir-te els meus secrets.

El que desitjo és amb tu
i sola no estic bé.
T’estimo
i si no et tinc em trencaré.

Vull tornar a estar amb tu.
Vull  que es pari el temps.
Vull mirar-te als ulls,
sentir la teva pell.

El que desitjo és amb tu
i sola no estic bé.
T’estimo
i es fon el món quan tu no hi ets.

Cauen entre boires
les espurnes de tristesa:
tu i jo,
tu i jo només,
per sempre.

Volen pel silenci
d’aquells arbres
de flors blanques
entre cels, plors,
ments, miralls del temps.

Et vull omplir d’amor;
canviar aquest món.
Si ens veiem de nou,
sabràs que el món es mou.

El que desitjo
és amb tu i sola no estic bé.
T’estimo
i si no et tinc em trencaré.

(instrumental)
 
Volen pel silenci
d’aquells arbres
de flors blanques
entre cels, plors,
ments, miralls del temps.

No t’he pogut deixar.
Et porto amb mi, ja ho saps.
Si ens veiem de nou,
sabràs que el cor se’ns mou.

El que desitjo és amb tu
i sola no estic bé.
T’estimo
i es fon el món quan tu no hi ets.

T’estimo
i vull tornar a ser amb tu de nou.
De nou.