L'amour vide 
 
Elle etait jeune 
Tu etais fou 
La saison etait belle 
Tout est joli 
La ville sourit 
La vie semblait nouvelle 
 
On passait par les rues 
D’hier et de demain 
On passait le temps 
On se parle 
On se cache 
Tout en silence en juin 
 
Elle attend le train 
Qui part chaque matin 
Et qui arrive trop soudain 
Tu comprends pas 
Quand elle te dit "au revoir" 
Et serre ta main 
 
Les endroits jeunes 
Te paraissent lourds 
Comme t’as perdu ton amour 
Au derniere carrefour 
Y'a plus de rêves 
seulement les murs 
 
Refrain: 
C’est la fin de la vie comme 
Tu la connais 
Meme si on le dit en francais 
 
C’est la fin des rêves comme 
Tout disparaît 
Meme si on est aux Champs Elysées

Combien de temps nous sépare
Comment pourrais-je porter
Tu me manques
Comme la couleur dans mon rouge à lèvres

____________________________________________________________
Empty love  (English Lyrics)
 
She was young 
You were mad 
The times were wonderful 
Everything was beautiful 
the city smiled 
Life seemed new 
 
One went across on streets 
Of yesterday and tomorrow 
One spent time 
One spoke 
One hid 
All in the silence of June 
 
She's waiting for the train 
Which leaves each morning 
And arrives too suddenly 
You don't understand 
When she says "Goodbye" 
And shakes your hand 
 
Youthful places 
Feel too heavy to you 
Like you've lost your love 
At the last cross roads 
No more dreams 
There are only walls 
 
Refrain: 
It's the end of life 
As you know it 
Even if one says it in French 
 
It's the end of dreams 
As everything's disappeared 
Even if one is at Champs Elysées 
 
Spoken words 
 
How much time separates us 
How can I bear this 
I miss you 
I miss you 
Like colour missing 
from my lipstick